Wander Over Yonder Main Title/Multilanguage

Return to "Wander Over Yonder Main Title".

The song Wander Over Yonder Main Title in other languages.

Languages[]

Albanian[]

Bulgarian[]

S1e11b Sylvia asks for a translation guide

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Bulgarian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Czech[]

Wander_Over_Yonder_-_CZ_Intro_-_Wander_na_cestách_-_Znělka — Wander Over Yonder - CZ Intro - Wander na cestách - Znělka

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Czech. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Dutch[]

Wanders_Wereld_-_Titelsong — Wanders Wereld - Titelsong

---->

Yup-do-do-do-do-dodoo-lo. Dit is Wanders Wereld!

Yup-do-do-do-do-dodoo-lo. Daar is Wanders Wereld!

Wander, Wander, werelds, wereld, Wander wereld, Wanders Wereld!

Yup-do-do-do-do-dodoo-lo. Mee naar Wanders Wereld!

Yup-do-do-do-do-dodoo-lo. Dit is Wanders Wereld!

Yup-do-do-do-do-dodoo-lo. Daar is Wanders Wereld!

Wander, Wander, werelds, wereld, Wander wereld, Wanders Wereld!

Yup-do-do-do-do-dodoo-lo. Mee naar Wanders Wereld!

(Lord Hater Laughs)

Yup-do-do-do-do-dodoo-lo. Dit is Wanders Wereld!

Yup-do-do-do-do-dodoo-lo. Daar is Wanders Wereld!

Wander, Wander, werelds, wereld, Wander wereld, Wanders Wereld!

Yup-do-do-do-do-dodoo-lo. Mee naar Wanders Wereld!

Do-do-doodily-do.

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Dutch. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

French[]

Wander_-_Générique_en_Français_HD-1 — Wander - Générique en Français HD-1

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in French. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

German[]

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in German. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Sie_nannten_ihn_Wander_-_Intro-0 — Sie nannten ihn Wander - Intro-0

[scats] Sie nannten ihn Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!
Wander! Wander! Das ist der! Ja, alle nannten ihn nur Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!

[scats] Sie nannten ihn Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!
Wander! Wander! Das ist der! Ja, alle nannten ihn nur Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!

[Lord Hater laughs]

[scats] Sie nannten ihn Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!
Wander! Wander! Das ist der! Ja, alle nannten ihn nur Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!

Hebrew[]

וונדר_מציל_את_העולם_-_פתיח_(_ערוץ_דיסני_)-0 — וונדר מציל את העולם - פתיח ( ערוץ דיסני )-0

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Hebrew. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Hungarian[]

Wander,_a_galaktikus_vándor_Intro_-Disney_Channel_Hungary- — Wander, a galaktikus vándor Intro -Disney Channel Hungary-

Jippa-di-da-pappí-ja

Wander, jő a vándor!
Jippa-di-da-pappí
Oly bátor, ámde jámbor !

Wander! Wander!
Vándor! Vándor!
Bátor! Bátor!
Jámbor! Jámbor!

Jippa-di-da-pappí-ja
Wander, jő a vándor!
Jippa-di-da-pappí-ja
Wander, jő a vándor!

Jippa-di-da-pappí
Oly bátor, ámde jámbor!

Wander! Wander!
Vándor! Vándor!
Bátor! Bátor!
Jámbor! Jámbor!

Jippa-di-da-pappí-ja
Wander, jő a vándor!

[Instrumental interlude, Lord Hater laughs]

Jippa-di-da-pappí
Wander, jő a vándor!
Jippa-di-da-pappí
Oly bátor, ámde jámbor!

Wander! Wander!
Vándor! Vándor!
Bátor! Bátor!
Jámbor! Jámbor!

Jippa-di-da-pappí-ja
Wander, jő a vándor!

[Narrator: Wander, a Galaktikus Vándor]
(Jü-tüp-tü-tü-tü.)

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Hungarian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Italian[]

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Italian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Japanese[]

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Japanese. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Korean[]

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Korean. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
요리 조리 이리 저리 요리 갔다 저리 갔다 (Yori Jori Iri Jeori Yori Gatda Jeori Gatda)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)

유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
요리 조리 이리 저리 요리 갔다 저리 갔다 (Yori Jori Iri Jeori Yori Gatda Jeori Gatda)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)

[Lord Hater laughs]

유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
요리 조리 이리 저리 요리 갔다 저리 갔다 (Yori Jori Iri Jeori Yori Gatda Jeori Gatda)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)

Polish[]

W_tę_i_nazad_-_Theme_Song_(720p)_(PL)-0 — W tę i nazad - Theme Song (720p) (PL)-0

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Polish. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, Jazda w tę i nazad!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, To jest jazda w tę i nazad!

W tę i we w tę! We i w tę tę! W tę i w nazad! Naz i w tazat!^{^{[Polish 1]}}

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, To jest jazda w tę i nazad!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, Jazda w tę i nazad!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, To jest jazda w tę i nazad!

W tę i we w tę! We i w tę tę! W tę i w nazad! Naz i w tazat!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, To jest jazda w tę i nazad!

[Lord Hater laughs]

Ja-pa-pa-ra-pa-pa Jazda w tę i nazad!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa To jest jazda w tę i nazad!

W tę i we w tę! We i w tę tę!! W tę i w nazad! Naz i w tazat!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, bo to jest jazda w tę i nazad!

↑ Words "naz" and "tazat" do not exist in Polish.

Portuguese[]

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Portuguese. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Brazil[]

Galáxia_Wander_-_Abertura_Dublada_HD_1080p-0 — Galáxia Wander - Abertura Dublada HD 1080p-0

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Wander, Wander!
É a Galáxia, é a Galáxia
Wander, Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Wander, Wander!
É a Galáxia, é a Galáxia
Wander, Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Wander, Wander!
É a Galáxia, é a Galáxia
Wander, Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Doo doo doo doo doo!

Portugal[]

Norwegian[]

Wander_i_galaksen_-_Intro_Norsk — Wander i galaksen - Intro Norsk

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Norwegian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Romanian[]

Hoinarul_Intergalactic_-_Intro — Hoinarul Intergalactic - Intro

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Romanian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Russian[]

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Russian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Yedet yedet gde to gde to yedet yedet gde to gde to
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam

Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Yedet yedet gde to gde to yedet yedet gde to gde to
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam

Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Yedet yedet gde to gde to yedet yedet gde to gde to
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam!

Dee dee dee dee dee!

Spanish[]

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Spanish. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Latin American[]

Short version

Galaxia_Wander_-_Intro_Corto_(Short) — Galaxia Wander - Intro Corto (Short)

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
¡Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!

¡Oh, si! ¡Odion!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
¡Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!

Doo doo doo doo doo!

Full version

Intro_-_Galaxia_Wonder — Intro - Galaxia Wonder

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
¡Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!

[Lord Hater laughs]

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!

Doo doo doo doo doo!

Spain[]

Galaxia_Wander_-_Opening_España — Galaxia Wander - Opening España

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
¡Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
¡Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!

[Lord Hater laughs]

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
¡Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!

¡Ree dee dee dee dee!

Swedish[]

A translation guide, if you've got one?

This page is translated and/or written in Swedish. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Ukrainian[]

Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Вондер тут і Вондер там! Тут і там! Тут і там! (Vonder tut i Vonder tam! Tut i tam! Tut i tam!)
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)

Вондер! Злюкер! (Vonder! Zlyuker!)

Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Вондер тут і Вондер там! Тут і там! Тут і там! (Vonder tut i Vonder tam! Tut i tam! Tut i tam!)
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)

Вондер тут і там! (Vonder tut i tam!)

Full version

Вондер_Тут_і_Там_Заставка_Українською_Wander_Over_Yonder_Theme_Song_Ukrainian_HD — Вондер Тут і Там Заставка Українською Wander Over Yonder Theme Song Ukrainian HD

Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Вондер тут і Вондер там! Тут і там! Тут і там! (Vonder tut i Vonder tam! Tut i tam! Tut i tam!)
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)

Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Вондер тут і Вондер там! Тут і там! Тут і там!
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)

[Lord Hater laughs]

Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)
Вондер тут і Вондер там! Тут і там! Тут і там! (Vonder tut i Vonder tam! Tut i tam! Tut i tam!)
Тири-ти-тититири, Вондер тут і там! (Tyry-ty-tytytyry, Vonder tut i tam!)

Вондер тут і там! (Vonder tut i tam!)

v - e - dMultilanguage Songs

Season 1
"The Bronco's Buck" \| "Do You Know the Button Song'" \| "What's In The Box? \| "Wander Over Yonder End Title Theme" \| "Your Happy Birthday Song" \| "Inside Your Mind" \| "Best Friends Forever"

Season 2
"That's How We'll Get Her" \| "You're the Greatest" \| "I'm the Bad Guy"

Others
"Wander Over Yonder Main Title"

[1] Words "naz" and "tazat" do not exist in Polish.

[Polish 1]

Wander Over Yonder Main Title/Multilanguage

Contents

Languages[]

Albanian[]

Bulgarian[]

Czech[]

Dutch[]

French[]

German[]

Hebrew[]

Hungarian[]

Italian[]

Japanese[]

Korean[]

Polish[]

Portuguese[]

Brazil[]

Portugal[]

Norwegian[]

Romanian[]

Russian[]

Spanish[]

Latin American[]

Spain[]

Swedish[]

Ukrainian[]

Fan Feed