The song "That's How We'll Get Her" in different languages.
Languages[]
Castilian Spanish[]
A translation guide, if you've got one?
|
Korean[]
A translation guide, if you've got one?
|
Latin Spanish[]
A translation guide, if you've got one?
|
https://m.youtube.com/watch?v=9SGya9yAf5A
Sylvia: (suspiro) Por qué siempre cantando.
Peepers: Pero, ¡voy a usar eso para mi propio beneficio! Tu torpe y mi torpe se unieron para invitar a salir a Dominador, y eso la hará vulnerable al ataque de mi ¡indomable tropa de Furio Guardias!
Sylvia: ¿Estás hablando de esa tropa?
(Furio Guardias bailando con Wander)
Peepers: (bofetada) No importa, ¡No los necesito! ¡Mi plan es infalible!
Al Gran Dominador
Investigué por muchos días.
Sé que una excavadora
En un volcán le da energía.
Si aplico yo friostonium
Más su lava yo podría
Congelar su núcleo de poder
Y así lo anularía.
Por la matriz, la raíz,
Le resto dos, ¡y soy precoz!
Todo se derrumbará
¡En forma muy atroz!
La atraparemos (¡venceremos!)
¡La atraparemos!
Sin que me vea todo
Yo congelaré,
La atraparemos (¡venceremos!)
¡La atraparemos!
Festejemos, hasta nunca
¡Señor Dominador!
Sylvia: ¿Tú estás cantando?
Peepers: ¡¿Qué?! ¡No! Ay, ¡No seas ridícula!
Sylvia: Pues, es un lindo plan. Es solo que...
Peepers: "Solo..." "Solo..." ¿qué?
Sylvia: No es nada, suena muy genial.
Parece fascinante.
Tal vez olvidas que hay allí
¡Un ejército importante!
Lograr tan duro plan
Sería una gran hazaña,
Aquí hay miles de robots
Quemando tus pestañas
A sus guardias llamarán
¡Te patearán y no podrás!
Si eres puro ojo, Peepers,
No puedes ver que es imposible (Peepers: ¡Es posible!)
¡Es imposible!
¡Con solo ingenio esta guerra no podrás ganar!
¡Es imposible! (¡Es posible!)
Es muy tramposa,
¡Poderosa! Si lo intentas
¡Te puede destrozar!
Peepers: Okey, okey, pero si cantaste la última parte.
Sylvia: Pues, también tú. Yo solo te seguía la corriente
Peepers: Espera, seguir la corriente. ¡Eso es! (saca los Guantes de Poder) Puede que no tenga chances contra los bots de Dominador, pero tú podrías pelear con ellos hasta paralizarlos
Sylvia: Tú instalas el friostonium y congelas a su tropa. No, es una locura.
Peepers: ¡Horas desesperadas requieren medidas desesperadas! ¡¿Eres un hombre o eres un zbornak?! (le entrega los Guantes de Poder)
Sylvia: ...De acuerdo, ¡lo haré! (puts on gloves)
Sylvia y Peepers: ¡La atraparemos!
¡La atraparemos!
Peepers: Venceremos,
Sylvia y Peepers: Hasta nunca
¡Señor Dominadooooooor!
¡Hey! ¡No cantemos!
Russian[]
A translation guide, if you've got one?
|
v - e - dMultilanguage Songs | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|