Fandom

Wander Over Yonder Wiki

Wander Over Yonder Main Title/Multilanguage

< Wander Over Yonder Main Title

935pages on
this wiki
Add New Page
Talk2 Share
Return to "Wander Over Yonder Main Title".

The song Wander Over Yonder Main Title in other languages.

Languages

Albanian

Wander Over Yonder - theme song (Albanian)00:44

Wander Over Yonder - theme song (Albanian)

Bulgarian

Wander Over Yonder (Уондър) Bulgarian intro00:44

Wander Over Yonder (Уондър) Bulgarian intro

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Bulgarian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Czech

Wander Over Yonder - CZ Intro - Wander na cestách - Znělka00:43

Wander Over Yonder - CZ Intro - Wander na cestách - Znělka

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Czech. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Dutch

Wanders Wereld DUTCH Intro00:43

Wanders Wereld DUTCH Intro

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Dutch. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

French

Wander - Générique en Français HD-100:44

Wander - Générique en Français HD-1

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in French. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

German

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in German. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Sie nannten ihn Wander - Intro-000:44

Sie nannten ihn Wander - Intro-0

[scats] Sie nannten ihn Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!
Wander! Wander! Das ist der! Ja, alle nannten ihn nur Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!

[scats] Sie nannten ihn Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!
Wander! Wander! Das ist der! Ja, alle nannten ihn nur Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!

[Lord Hater laughs]

[scats] Sie nannten ihn Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!
Wander! Wander! Das ist der! Ja, alle nannten ihn nur Wander!
[scats] Sie nannten ihn Wander!

Hebrew

וונדר מציל את העולם - פתיח ( ערוץ דיסני )-000:44

וונדר מציל את העולם - פתיח ( ערוץ דיסני )-0

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Hebrew. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Hungarian

Wander, a galaktikus vándor Intro -Disney Channel Hungary-00:44

Wander, a galaktikus vándor Intro -Disney Channel Hungary-

Jippa-di-da-pappí-ja

Wander, jő a vándor!
Jippa-di-da-pappí
Oly bátor, ámde jámbor !

Wander! Wander!
Vándor! Vándor!
Bátor! Bátor!
Jámbor! Jámbor!

Jippa-di-da-pappí-ja
Wander, jő a vándor!
Jippa-di-da-pappí-ja
Wander, jő a vándor!

Jippa-di-da-pappí
Oly bátor, ámde jámbor!

Wander! Wander!
Vándor! Vándor!
Bátor! Bátor!
Jámbor! Jámbor!

Jippa-di-da-pappí-ja
Wander, jő a vándor!

[Instrumental interlude, Lord Hater laughs]

Jippa-di-da-pappí
Wander, jő a vándor!
Jippa-di-da-pappí
Oly bátor, ámde jámbor!

Wander! Wander!
Vándor! Vándor!
Bátor! Bátor!
Jámbor! Jámbor!

Jippa-di-da-pappí-ja
Wander, jő a vándor!

[Narrator: Wander, a Galaktikus Vándor]
(Jü-tüp-tü-tü-tü.)


S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Hungarian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Italian

Wander - Sigla ITA00:44

Wander - Sigla ITA

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Italian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Japanese

なんだかんだワンダー主題歌00:46

なんだかんだワンダー主題歌

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Japanese. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Korean

Wander Over Yonder (완다가 간다) Korean Theme Song00:46

Wander Over Yonder (완다가 간다) Korean Theme Song

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Korean. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
요리 조리 이리 저리 요리 갔다 저리 갔다 (Yori Jori Iri Jeori Yori Gatda Jeori Gatda)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)

유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
요리 조리 이리 저리 요리 갔다 저리 갔다 (Yori Jori Iri Jeori Yori Gatda Jeori Gatda)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)

[Lord Hater laughs]

유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)
요리 조리 이리 저리 요리 갔다 저리 갔다 (Yori Jori Iri Jeori Yori Gatda Jeori Gatda)
유둣두두두 두두두두 완다가 간다 (Yu-dut-du-du-du-du-du-du-du, Wandaga ganda!)

Polish

W tę i nazad - Theme Song (720p) (PL)-000:45

W tę i nazad - Theme Song (720p) (PL)-0

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Polish. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, Jazda w tę i nazad!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, To jest jazda w tę i nazad!

W tę i we w tę! We i w tę tę! W tę i w nazad! Naz i w tazat![Polish 1]

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, To jest jazda w tę i nazad!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, Jazda w tę i nazad!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, To jest jazda w tę i nazad!

W tę i we w tę! We i w tę tę! W tę i w nazad! Naz i w tazat!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, To jest jazda w tę i nazad!


[Lord Hater laughs]

Ja-pa-pa-ra-pa-pa Jazda w tę i nazad!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa To jest jazda w tę i nazad!

W tę i we w tę! We i w tę tę!! W tę i w nazad! Naz i w tazat!

Ja-pa-pa-ra-pa-pa, bo to jest jazda w tę i nazad!

  1. Words "naz" and "tazat" do not exist in Polish.

Portuguese

Galáxia Wander - Abertura Dublada HD 1080p-000:46

Galáxia Wander - Abertura Dublada HD 1080p-0

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Wander, Wander!
É a Galáxia, é a Galáxia
Wander, Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Wander, Wander!
É a Galáxia, é a Galáxia
Wander, Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Wander, Wander!
É a Galáxia, é a Galáxia
Wander, Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-do-doo
A Galáxia Wander!

Doo doo doo doo doo!

Norwegian

Wander i galaksen - Intro Norsk00:44

Wander i galaksen - Intro Norsk

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Norwegian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Romanian

Hoinarul Intergalactic - Intro00:44

Hoinarul Intergalactic - Intro

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Romanian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Russian

Wander Over Yonder - Russian Opening-100:44

Wander Over Yonder - Russian Opening-1

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Russian. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Yedet yedet gde to gde to yedet yedet gde to gde to
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam

Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Yedet yedet gde to gde to yedet yedet gde to gde to
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam

Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam
Yedet yedet gde to gde to yedet yedet gde to gde to
Rub dub dub dub dub, s privetom po planetam!

Dee dee dee dee dee!

Spanish

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Spanish. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Latin American

Short version

Galaxia Wander - Intro Corto (Short)00:32

Galaxia Wander - Intro Corto (Short)

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
¡Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!

¡Oh, si! ¡Odion!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
¡Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!

Doo doo doo doo doo!

Full version

Intro - Galaxia Wonder00:46

Intro - Galaxia Wonder

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
¡Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!

[Lord Hater laughs]

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡La galaxia Wander!
Wander! Wander! ¡La galaxia, la galaxia! ¡Wander! ¡Wander!

Doo doo doo doo doo!

Spain

Galaxia Wander - Opening España00:46

Galaxia Wander - Opening España

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
¡Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
¡Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!

[Lord Hater laughs]

Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!
¡Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander, Wander!
Yip bi di dit bip bi-ee-i-di-dit ¡Galaxia Wander!

¡Ree dee dee dee dee!

Swedish

Wander Over Yonder - Season 1 Theme Song (Swedish)00:44

Wander Over Yonder - Season 1 Theme Song (Swedish)

S1e11b Sylvia asks for a translation guide A translation guide, if you've got one?


This page is translated and/or written in Swedish. Click here for the English version. If the language uses a non-Roman script (Japanese, Chinese, Hebrew, etc.), then romanization using a commonly accepted method of transliteration would be appreciated.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.